Denumirea de “căpsunar” nu s-a nascut în exil. Sunt dintre cei care cred ca migrația românească din Spania este un exemplu fericit, în ansamblu și un model de integrare, evident cu excepțiile și cazuistica inerentă fenomenului. Cred că ceea ce nu transpare suficient în cazul comunității românesti este sentimentul solidarității și o mai mare susținere (fie doar și morală) a tineretului universitar, antreprenorial, a inițiativelor și ideilor capabile de a schimba în bine o seamă de lucruri.

1.      Domnule Ministru, în contextul creşterii numărului de membri al diasporei, ce reprezintă o lege a votului prin corespondenţă? Credeţi într-o creştere a numărului de electori în afara graniţelor ţării?
Acordarea posibilităţii de exprimare a dreptului de vot prin corespondenţă reprezintă cea mai importantă reformă electorală din ultimii 20 de ani. Este nevoie de o lege privind exercitarea prin corespondenţă a dreptului de vot de către alegătorii români cu domiciliul sau reşedinţa în străinătate pentru că numărul românilor care au ales să  trăiască …

Pictor prin definiţie sau sculptor  şi fotograf prin vocaţie, Bogdan Ater este unul dintre tinerii exponenţi ai culturii şi artei româneşti  în spaţiul diasporei. Născut la Bucureşti în 1980, Bogdan Ater a ales să reprezinte România  prin intermediul fotografiei şi sculpturii.
Prima lui expoziţie a avut-o la doar 15 ani, printr-o serie de fotografii cu titlul generic „Viaţa Tăranului Român”
 

Spune-ne câteva cuvine despre tine ca om, apoi vom discuta despre artistul Bogdan Ater.
Am terminat cursurile Academiei de Arte din Bucureşti, după care am ajuns în Spania, mai exact în Madrid, pe …

De profesie jurnalistă şi profesoară de engleză, Zully Mustafa s-a dedicat scrisului cu mai bine de 3 ani în urmă. “Strugurii s-au copt în lipsa ei” şi “Nopţi orientale” sunt cele două romane care i-au definit traiectoria scrisului mai bine decât ar fi făcut-o o viaţă în faţa catedrei. Paşii însă au dus-o departe de ţară, în Spania, de unde ne-a răspuns la câteva întrebări…
Spune-mi cateva cuvinte despre tine… cine esti tu? Scriitor, emigrant, amandoua?
M-as defini ca scriitor si jurnalist roman, dar ca formatie profesionala sunt profesor de limba engleza. …

Cine eşti tu, Romeo Niram, pictor? Om de cultura? Imigrant?
Sunt pictor, am 35 de ani şi m-am nascut la Bucureşti. Din păcate m-am afirmat ca pictor în afara graniţelor României. În ţară doar am studiat, în liceu împreună cu maestrul Corneliu Baba apoi la Universitate, unde am avut şi primele expoziţii.
Am decis însă că trebuie să-mi încerc norocul afară. Drept urmare am plecat la Istanbul unde, din păcate nu am reuşit să fac mare lucru. După aceea trebuia să aleg o altă capitală unde să încerc sa-mi fac un drum. …

Sunteti un scriitor și un traducător recunoscut prin numeroase carti prestigioase si premii. Ce loc ocupa scriitorul de astazi in societatea noastra?
Aş vrea sǎ precizez de la început cǎ eu nu sunt un scriitor în adevǎratul înţeles al cuvântului. Nu scriu poezii (mai pǎcǎtuiesc din când în când), povestiri sau romane. Le traduc din spaniolǎ în românǎ sau invers. Scriu, în schimb, studii şi articole de criticǎ literarǎ, cǎrţi şi studii de lingvisticǎ, gramatici ale limbii spaniole, dicţionare, ghiduri de conversaţie. Fireşte cǎ aceastǎ activitate …